Добрый день! Зять оформил согласие на выезд детей на отдых в ...

Добрый день! Зять оформил согласие на выезд детей на отдых в Грецию. Но уже дома обнаружилась опечатка: год рождения ребенка прописью не соответствует цифровому (правильному) году рождения. Нотариус сказал, что надо переделывать заново за плату или делать заверенное исправление. Но сначала посоветовал позвонить в консульство и узнать там, примут ли они исправленное согласие. Прав ли нотариус?