какие документы нужны для оформления согласия для экзамена ...

Один из родителей с паспортом и свидетельством о рождении ребенка (оригиналом), которому дает согласие на экзамен в ГИБДД.